giovedì 19 maggio 2011

Vive la chanson française 3 - Desireless

Proseguiamo con la carrellata di canzoni francesi che chiamare famose è riduttivo.
Desireless è il nome d'arte di Claudie Fritsch-Mentrop.
Dopo aver debuttato nei primi anni 80 col gruppo Air 89, raggiunge un successo planetario nel 1986
col brano "Voyage Voyage" di  Jean-Michel Rivat e Dominique Dubois.

Il nome che la cantante ha adottato per la sua carriera solista è ispirato ad una filosofia di vita che ha conosciuto durante un viaggio in India. Desireless non è solo un nome è un vero personaggio: androgino, con abbigliamento di solito nero e taglio dei capelli "particolare".

La canzone parla appunto di viaggi e nomina un bel po' di posti esotici. Ottima per imparare la geografia.


Testo:

Au-dessus des vieux volcans
 Gliss' tes ailes sous le tapis du vent
 Voyage Voyage
 Éternellement
 De nuages en marécages
 De vent d'Espagne en pluie d'équateur
 Voyage voyage
 Vol dans les hauteurs
 Au-d'ssus des capitales
 Des idées fatales
 Regarde l'océan

 Voyage voyage
 Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
 Voyage {voyage}
 Dans l'espace inouï de l'amour
 Voyage voyage
 Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien {voyage voyage}
 Voyage {voyage}
 Et jamais ne reviens

 Sur le Gange ou l'Amazone
 Chez les blacks chez les sikhs chez les jaunes
 Voyage voyage
 Dans tout le royaume
 Sur les dunes du Sahara
 Des îles Fidji au Fuji-Yama
 Voyage voyage
 Ne t'arrêtes pas
 Au-d'ssus des barbelés
 Des cœurs bombardés
 Regarde l'océan

 Voyage voyage
 Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
 Voyage {voyage}
 Dans l'espace inouï de l'amour
 Voyage voyage
 Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien {voyage voyage}
 Voyage {voyage}
 Et jamais ne reviens

 Au-d'ssus des capitales
 Des idées fatales
 Regarde l'océan
 Voyage voyage
 Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
 Voyage {voyage}
 Dans l'espace inouï de l'amour
 Voyage voyage
 Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien {voyage voyage}
 Voyage {voyage}
 Et jamais ne reviens

La canzone è stata inoltre remixata e reinterpretata tra gli altri dalla bella cantante belga Kate Ryan nel 2008:


Nessun commento:

Posta un commento