Un sorriso non costa niente e produce molto
arricchisce chi lo riceve,
senza impoverire chi lo da.
Dura un solo istante,
ma talvolta il suo ricordo è eterno.
Nessuno è così ricco da poter farne a meno,
nessuno è abbastanza povero da non meritarlo.
Crea la felicità in casa,
è il segno tangibile dell'amicizia,
un sorriso da riposo a chi è stanco,
rende coraggio ai più scoraggiati,
non può essere comprato, ne prestato, ne rubato,
perchè è qualcosa di valore solo nel momento in cui viene dato.
E se qualche volta incontrate qualcuno
che non sa più sorridere,
siate generoso,dategli il vostro,
perchè nessuno ha mai bisogno di un sorriso
quanto colui che non può regalarne ad altri.
Anonimo
A smile costs nothing, but gives a lot.
It enriches those who receive it
without making poorer those who give it.
A smile takes only a moment,
but the memory of it can last forever.
No one is so rich, or so mighty, that they can get a long without a smile.
And no one is so poor that they cannot be made richer by a smile.
A smile creates happiness in the home, fosters goodwill in business and is the
counter sign of friendship.
A smile brings rest to the weary,
cheer to the discouraged, sunshine to the
sad and is nature's best cure for trouble
Yet it cannot be bought, begged, borrowed, or stolen
for it is of no value to anyone until it is given away.
Some people are too tiredto give a smile
so give them one of yours
as no one needs a smile so much
as he who has no more of his own to give.
Author Unknown
It enriches those who receive it
without making poorer those who give it.
A smile takes only a moment,
but the memory of it can last forever.
No one is so rich, or so mighty, that they can get a long without a smile.
And no one is so poor that they cannot be made richer by a smile.
A smile creates happiness in the home, fosters goodwill in business and is the
counter sign of friendship.
A smile brings rest to the weary,
cheer to the discouraged, sunshine to the
sad and is nature's best cure for trouble
Yet it cannot be bought, begged, borrowed, or stolen
for it is of no value to anyone until it is given away.
Some people are too tiredto give a smile
so give them one of yours
as no one needs a smile so much
as he who has no more of his own to give.
Author Unknown
